Wrth i dymheredd yr haf barhau i ddringo ar draws ardaloedd tyfu maestrefol, mae llawer o arddwyr bach yn cael trafferth gyda chur pen tŷ gwydr cyfarwydd: aer hen, chwyddedig sy'n aros ymhell i'r prynhawn ac yn llanast o dyfiant planhigion. Ymwelais â safle tyfu cymunedol ar ymyl gorllewinol y dref yn gynharach yr wythnos hon, lle mae tyfwyr lleol wedi bod yn profi ffyrdd hawdd, technoleg isel i gadw eu mannau tyfu caeedig yn fwy anadlu trwy dywydd poeth.
Wrth gerdded trwy'r clwstwr o dai gwydr bach, sylwais ar wahaniaeth clir rhwng unedau hŷn a'r rhai ag uwchraddiadau awyru sylfaenol. Roedd y tai gwydr heb eu haddasu yn teimlo'n stwfflyd yr eiliad y camais y tu mewn, gydag aer llonydd yn glynu wrth bob deilen ac arwyneb pridd. Dywedodd tyfwyr yma wrthyf eu bod wedi delio â smotiau ffwngaidd cylchol ar lysiau gwyrdd deiliog a thwf eginblanhigion wedi crebachu ers blynyddoedd, materion y maent yn eu holrhain yn uniongyrchol i wres caeth ac aer llaith nad yw byth yn cylchredeg yn llawn.
Mae llawer o arddwyr ar-safle wedi dechrau dibynnu ar Fent To Tŷ Gwydr i ddatrys y broblem, gosodiad syml a osodwyd ar hyd crib uchaf strwythur y tŷ gwydr. Yn wahanol i gefnogwyr trydan swmpus a all amharu ar blanhigion ifanc tyner neu greu llif aer anwastad, mae'r awyrell oddefol hon yn gweithio'n naturiol, gan adael i aer poeth lifo i fyny a dianc trwy'r agoriad uchaf wrth dynnu aer oerach, mwy ffres o'r bylchau ochr isaf.
Rhannodd un garddwr hobi lleol, sy'n tueddu i berlysiau a glasbrennau tomato mewn dau dŷ gwydr bach, ei harsylwi achlysurol ar ôl gwneud y gwaith uwchraddio. Roedd hi'n arfer rhuthro drosodd bob canol dydd i agor paneli ochr agored â llaw, trefn ddiflas oedd yn dal i fethu â chlirio'r gwres uchaf trwchus. Ers ychwanegu awyrell y to, nid oes angen iddi wirio'r tŷ gwydr sawl gwaith y dydd mwyach. Hyd yn oed ar brynhawniau llachar, di-wynt, mae'r aer y tu mewn yn teimlo'n fwy hamddenol a mwy cytbwys, ac mae ei phlanhigion yn edrych yn llawer llai gwywo gyda'r nos.
Yr hyn a'm trawodd fwyaf yn ystod yr ymweliad yw pa mor syml yw'r ateb hwn. Nid oes unrhyw raglennu cymhleth, dim cynnal a chadw aml, a dim dibyniaeth ar bŵer cyson. Dywedodd tyfwyr yma nad ydyn nhw'n anelu at amodau tyfu perffaith trwy gydol y flwyddyn. Maen nhw eisiau osgoi'r cronni gwres sydyn sy'n difetha wythnosau o blannu gofalus a gofalu. Mae addasiadau bach, ymarferol fel hyn wedi gwneud gwaith cynnal a chadw tŷ gwydr bob dydd yn llawer llai o straen i dyfwyr achlysurol sy'n garddio fel hobi yn hytrach na swydd amser llawn.
Wrth i'r tywydd rhanbarthol barhau i ddod â chyfnodau poeth hirach, mae gwirfoddolwyr garddio lleol yn bwriadu rhannu'r system awyru syml hon gyda mwy o aelodau'r gymuned. Maent yn gobeithio helpu cyd-dyfwyr bach i osgoi problemau planhigion tymhorol cyffredin gyda newidiadau sylfaenol, hygyrch sy'n ffitio iard gefn fach a mannau tŷ gwydr cymunedol.
